-
1 жёсткая конструкция
-
2 жёсткая конструкция
Русско-итальянский строительный словарь > жёсткая конструкция
-
3 жёсткая система
строит. sistema rigido, struttura rigida -
4 жёсткий
1) ( твёрдый) duro, solido••2) ( грубый на ощупь) ruvido, duro3) ( эластичный) duro, poco elastico4) (суровый, резкий) severo, duroжёсткие меры — misure severe, provvedimenti drastici
5) ( не допускающий отклонений) rigoroso, rigido6) ( прочный) rigido, solido, robusto* * *прил.1) (твёрдый, плотный на ощупь) duro, ruvido2) (суровый, грубоватый) duro, severo3) (не допускающий отклонений, безоговорочный) rigido, rigorosoжёсткие условия — condizioni rigide / ultimative
4) (сильный, резкий) rigido, acuto5) комп.жёсткий диск — disco rigido / fisso
* * *adj1) gener. crudele, crudo (оводе), ispido, salcigno, brusco, duro, rigido, stopposo, tiglioso2) liter. acerbo, crudo3) fin. aspro -
5 салон автомобиля с жёстким недеформируемым каркасом
Universale dizionario russo-italiano > салон автомобиля с жёстким недеформируемым каркасом
-
6 жёсткая оболочка
-
7 жёсткая оболочка
См. также в других словарях:
scheletro — schè·le·tro s.m. AD 1a. l insieme delle formazioni ossee che costituisce la struttura rigida di sostegno del corpo dei Vertebrati con la funzione di protezione dei visceri e di organo locomotore passivo su cui si innestano i muscoli in grado di… … Dizionario italiano
scheletro — / skɛletro/ s.m. [dal gr. skeletós, der. di skéllein disseccare ]. 1. a. (anat.) [complesso delle ossa dei vertebrati che, come struttura rigida di sostegno, serve di protezione a organi interni: s. umano ] ▶◀ ‖ ossatura. b. (zool.) [complesso… … Enciclopedia Italiana
rigido — {{hw}}{{rigido}}{{/hw}}agg. 1 Duro, non elastico, indeformabile, non facilmente piegabile o perforabile (anche fig.): struttura rigida; berretto rigido | Non articolato: membra rigide | Duro perché irrigidito dal freddo: dita rigide. 2… … Enciclopedia di italiano
scafo — scà·fo s.m. 1a. AD involucro di una nave costituito dalle ossature, dal fasciame esterno e da tutte le strutture e le suddivisioni interne che ne garantiscono la galleggiabilità e la resistenza alle sollecitazioni dinamiche tendenti a deformarlo … Dizionario italiano
scafo — {{hw}}{{scafo}}{{/hw}}s. m. 1 (mar.) Nelle navi, barche, idrovolanti e sim., la struttura cui è affidato il galleggiamento. 2 Nucleo centrale corazzato di un carro armato. 3 Nello scarpone da sci, struttura rigida atta a contenere il piede … Enciclopedia di italiano
chiglia — chì·glia s.f. 1a. TS mar. struttura rigida disposta longitudinalmente da prora a poppa che collega le ossature trasversali e riunisce il fasciame dei due fianchi della nave 1b. CO estens., carena 2. OB TS aer. in un aereomobile, parte fissa dell… … Dizionario italiano
espositore — e·spo·si·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi interpreta o commenta un testo, una dottrina e sim.: gli espositori della Bibbia | BU che, chi insegna, ammaestra Sinonimi: chiosatore, commentatore. 2. agg., s.m. CO che, chi espone in pubblico … Dizionario italiano
mascherone — ma·sche·ró·ne s.m. 1. accr. → maschera 2. TS arte ornamento architettonico in forma di grossa faccia deforme o grottesca | elemento decorativo di alcuni tipi di fontane costituito da un volto deforme dalla cui bocca sgorga l acqua 3. CO estens.,… … Dizionario italiano
parapetto — pa·ra·pèt·to s.m. 1. CO struttura rigida di sicurezza posta ai bordi di strade, ponti, balconi, finestre, pozzi e sim., su cui ci si può appoggiare e affacciare 2. TS mar. prolungamento verso l alto della fiancata di un imbarcazione al di sopra… … Dizionario italiano
spoiler — spoi·ler s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS autom. struttura rigida applicata alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria per deviare, durante la marcia, il flusso dell aria e migliorare così l aderenza al suolo o l aerodinamicità del … Dizionario italiano
snodatura — s.f. [der. di snodare ]. [punto in cui una struttura rigida si snoda] ▶◀ [➨ snodo (1)] … Enciclopedia Italiana